PJM - tłumacz języka migowego

Prawnicza wieża Babel? O komunikacji między prawnikiem, sądem a człowiekiem

20.05.2025
Grafika wydarzenia „Prawnicza wieża Babel?” o komunikacji między prawnikiem, sądem a człowiekiem. Spotkanie 22 maja 2025 o 17:00 w pokoju 217.

29 maja 2025 r., o godz. 17:00, w sali 217 Wydziału Prawa UwB rozpocznie się spotkanie, które poprowadzi adw. Piotr Zyskowski - Honorowy Członek Studenckiego Koła Filozofii Prawa.

W swoim wystąpieniu skupi się on na tym, czy prawnik naprawdę musi mówić tak, jakby cytował ustawę z 1964 roku, dlaczego w sądzie nikt nie pyta: „czy wszystko jest jasne?” i co zrobić, gdy „prosty wniosek” okazuje się mieć osiem stron, a do tego trzy załączniki.

Organizatorzy zapraszają na spotkanie, podczas którego porozmawiają o tym, jak wygląda komunikacja w świecie prawa - nie od strony kodeksów i teorii, ale z perspektywy praktyka, który codziennie mierzy się z przekładaniem "języka prawniczego" na ten, którego używamy na co dzień.

Adwokat Piotr Zyskowski opowie też o tym, dlaczego "relacja między prawnikiem a klientem i sądem potrafi przypominać wieżę Babel, w której każdy mówi innym językiem i co można z tym zrobić".

Przedstawiciele koła zapowiadają, że "będzie o barierach, nieporozumieniach i sposobach, żeby to wszystko działało lepiej".


W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych. Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności Uniwersytetu w Białymstoku. Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.