PJM - tłumacz języka migowego

Pszczoły na sali rozpraw. Studenci i absolwenci Wydziału Prawa Uniwersytetu w Białymstoku udowadniają, że edukacja prawna może być fascynująca

14.10.2026
"Pszczoły" - plakat

Czy spór o rój pszczół może stać się pretekstem do rozmowy o sprawiedliwości, odpowiedzialności i ludzkich emocjach? Okazuje się, że tak. Studenci i absolwenci Wydziału Prawa Uniwersytetu w Białymstoku postanowili odejść od utartych schematów edukacji prawnej i zaprosić młodzież do świata prawa w sposób, który bardziej przypomina spektakl teatralny niż tradycyjną lekcję.

15 października rozpocznie się wyjątkowa regionalna trasa edukacyjna, podczas której członkowie Koła Naukowego Teorii Społecznych im. dr. Sławomira Oliwniaka odwiedzą sądy w jedenastu miastach. To właśnie tam, przed uczniami szkół ponadpodstawowych, zaprezentują autorski spektakl „Pszczoły” - inscenizowaną rozprawę cywilną opartą na pozornie błahej sprawie dotyczącej roju pszczół. Za prostym konfliktem kryją się jednak uniwersalne pytania o granice odpowiedzialności, cenę dochodzenia swoich racji i sens sądowych sporów.

Wspomniany kontrast stanowi największą siłę przedsięwzięcia. Historia, która mogłaby wydawać się nieistotnym sąsiedzkim konfliktem, stopniowo odsłania mechanizmy działania wymiaru sprawiedliwości. Widzowie obserwują argumenty stron, analizę dowodów i pracę sądu, przekonując się, że droga do rozstrzygnięcia sporu bywa znacznie bardziej skomplikowana, niż mogłoby się wydawać. Twórcy projektu udowadniają, że prawo nie jest zbiorem niezrozumiałych przepisów, lecz systemem wpływającym na codzienne życie każdego obywatela.

Inicjatywa realizowana jest we współpracy z Sądem Rejonowym w Białymstoku, a patronatem honorowym objął ją prezes tej instytucji. Jednak znaczenie projektu wykracza daleko poza promocję wiedzy prawnej. Organizatorzy stawiają bowiem na wyrównywanie szans edukacyjnych młodych ludzi z całego regionu. Dlatego spektakl nie będzie prezentowany wyłącznie w dużych ośrodkach miejskich. Trasa obejmuje także mniejsze miejscowości, do których rzadziej trafiają podobne przedsięwzięcia.

Przez kilka dni uczestnicy projektu odwiedzą Bielsk Podlaski, Hajnówkę, Siemiatycze, Sokółkę, Augustów, Sejny, Łomżę, Kolno, Ostrołękę, Białystok oraz Warszawę. To swoista podróż przez Podlasie i północno-wschodnią Polskę, podczas której sale sądowe zamienią się w przestrzeń edukacji, dyskusji i refleksji nad funkcjonowaniem prawa.

Symboliczny charakter ma zwłaszcza finał przedsięwzięcia zaplanowany w Warszawie. Organizatorzy podkreślają, że obecność stolicy na końcu trasy nie jest przypadkowa. Ma ona przypominać, że młodzież z regionów zasługuje na taki sam dostęp do wartościowej edukacji jak ich rówieśnicy z największych miast. To ważny sygnał pokazujący, że ambitne projekty akademickie mogą rozwijać się również poza głównymi ośrodkami kraju i skutecznie docierać do lokalnych społeczności.

Projekt „Pszczoły” jest przykładem nowoczesnego podejścia do popularyzacji wiedzy. Zamiast wykładów i podręcznikowych definicji proponuje emocje, dialog i angażującą historię. Dzięki temu młodzi ludzie mają szansę zobaczyć prawo w działaniu, zrozumieć jego znaczenie i przekonać się, że nawet sprawa o rój pszczół może skłonić do poważnych pytań o sprawiedliwość.

Niekiedy to właśnie najmniejsze konflikty najlepiej pokazują, jak funkcjonuje państwo prawa, a dobra lekcja obywatelskości może rozpocząć się tam, gdzie nikt by się jej nie spodziewał - od pszczelego roju, który trafia przed sąd. 

(opr.: WK) 

Galeria zdjęć

W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych. Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności Uniwersytetu w Białymstoku. Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.